Sudan Południowy: Arabskie słówko

Po miesiącu pobytu w Sudanie Południowym zdążyłyśmy poznać i wdrożyć się w nasze działania na placówce. W tygodniu pracujemy w szkolach podstawowych, pomagając w administracji oraz w przygotowaniach do wizytacji superwizora – siostry Chantal pod koniec września, a także do październikowego szkolnego festiwalu. Poza regularnym, tygodniowym rozkladem zajęć w każdą niedzielę udajemy się na obrzeża Wau, do Bilfam, gdzie przy nowo wybudowanym kościele znajduje się szkoła, a w niej dwie siostry prowadzą niedzielne Oratorium. Oprócz nas, wraz z siostrami jadą jeszcze dziewczyny z najstarszych klas szkoły im. św. Józefa, zrzeszone w grupie o nazwie „Laura’ Friends” czyli przyjaciółki salezjańskiej błogosławionej Laury Vicuni. Wspólnie animujemy dzieci poprzez zabawy i gry przy muzyce oraz śpiewie, a następnie w trzech grupach wiekowych prowadzimy dla nich lekcje katechizmu oraz organizujemy tworczą aktywność artystyczną – w ostatnich tygodniach pracujemy nad scenką dramową i wspólnym tańcu dla wizytatorki, która ma nas odwiedzić już wkrótce.

Jednym z naszych pierwszych oratoryjnych doświadczeń był dzień gier i zabaw, podczas którego wspólnie z dziećmi bawiłyśmy się chustą Klanzy, odkrywałyśmy ile ona może dawać radości i jak cenny jest dla tych dzieci poświęcany im czas i uwaga oraz jak wiele energii daje to nam samym. Zresztą, każdorazowo taka wyprawa daje ogrom satysfakcji, ale jest też i wielką lekcją pokory, gdyż słowa wypowiadane przez dzieci najczęściej są formulowane w języku arabskim. Więc znając to ograniczenie zdane jesteśmy na uniwersalny język „uśmiechu i serca”, ale często korzystamy z pomocy animatorek z grupy Laury Vicuni, które są naszymi tłumaczami, zwłaszcza dla maluszków. Arabskich słów i słówek tutaj nie brak, także podczas modlitwy. Przez pierwsze spotkania uczyłyśmy się wspólnie z nimi odmawiać ‚As Salam alajkum ja Marjam”, by jednoczyć się we wspólnej modlitwie różańcowej. Ale oprócz arabskich słów modlitwy, powitań i prostych zwrotów jest jeszcze jedno szczególne arabskie słówko. Słówko na dobranoc, zgodnie z salezjańską tradycją. Zeszłej niedzieli miałam okazję podzielić się z dziećmi swoim słówkiem, co prawda angielskim, ale z pomocą lokalnej animatorki stało się ono słówkiem arabskim, a przez to, mam nadzieję, bliższym sercu dzieci :)

 Ania

Pomóż kupić ksero do szkoły gdzie pracuje Ania